If you’re trying to translate a weather forecast from English to Spanish – or anything, for that matter – you just translate the words and phrases, right? Unfortunately, it’s far from a simple ...