A good scare doesn’t always come with a scream. Sometimes, it is a whisper in the dark, a hallway that stretches too dark, or a character’s dive into madness that simply refuses to leave your mind.

The first season of creators Ryan Murphy and Brad Falchuk’s FX horror anthology series was a huge hit and justifiably so. “American Horror Story: Murder House” was a kinetic ...