Once upon a time, Volkswagen was the undisputed king of cheap cars in America. Beetles sold like hotcakes. Rabbits did pretty well too, despite mounting pressure from Japanese brands. But as Robert ...