Inspired by the fierce image of Goddess Kali, a young art student's sketch in 1970 went on to become the unmistakable 'tongue ...